晴水是近几年流行起来的一种叫法，不属于翡翠的传统术语，其实是一种翡翠底子的颜色。
晴水必须是冰种以上质地，整体是淡蓝或淡绿底色（可以有飘花），底色比较鲜亮。那种感觉就像晴朗的、蔚蓝的天空或平静的海平面，让人感觉清新舒服。晴水翡翠种质细腻，莹润通透，颜色纯净均匀，种色相融，相对于绿色翡翠而言，晴水翡翠在气质上更加内敛，别有一番韵味。
由于晴水翡翠价格更加亲民，也因此成为了许多翠友的心头好。收藏要点是无论带有蓝色或绿色的色调颜色，深浅都要求明快、正而不邪、纯净无杂质，切记不可带灰。
晴水的由来
晴水绿翡翠是行业俗语中对翡翠颜色的形象比喻。由来与云南的气候有关。
云南素有“彩云之南”美称，山高云低，朵朵白云飘在天空，千姿百态，十分迷人，尤其在云南的雨季，经常下阵雨，雨点随着云朵来，伴着云朵去，来也匆匆，去也匆匆，往往是东边日出，西边飘雨，景色十分迷人。当阵雨过后，天空一片晴朗，池塘湖水在蔚蓝天空的映射下，会泛出淡淡而均匀的绿色调。
云南的翡翠玉石商们就将此时此刻的湖水景色形象地运用于翡翠颜色之中，把翡翠中出现均匀清淡的绿色称为“晴水绿”，“晴水”就是代表雨过天晴后湖水的景象；“水”也代表着翡翠质地的圆润和透明，即水头足；“水绿”则比喻翡翠中泛出均匀而清淡的绿色。
蓝水、晴水带有淡淡的蓝色或绿色。蓝晴水色调偏蓝，为和淡绿色调的绿晴水区分，常常把蓝晴水称为蓝水，晴水则特指绿晴水。
环境不同色调有别
我们知道，远看湖水时会感觉到有淡淡绿色的存在，但如果用盆将湖水盛出来，看到的只是一盆洁净无色的清水，并不会体现出绿色来。所以，翡翠的“晴水绿”就如同我们观察湖水的情景一样，在不同的环境中，观察到的颜色色调会有所不同：在白色的背景和黄色柔和的光线下，“晴水绿”翡翠的绿色会显得十分明显。
在暗色背景，以及明亮、白色光线照射下（如强光照射、阳光或室外自然光线照射），“晴水”的绿色调就几乎不可见，甚至显示的是白色或无色。
晴水翡翠的价值判断
好的晴水翡翠有以下几个特点：
第一、种要够老
第二、颜色悦目、纯净，不管是蓝味还是绿味，以颜色正为佳。
第三、底子清透细腻，无灰、黑色调。
第四、玉质纯净，没有棉、绺、脏、裂。
关于晴底
翡翠颜色五彩缤纷，种质千变万化。
晴底可以是玻璃种、冰种或者糯种，“晴”的含义是指颜色调子，如果豆种带有晴味的色，习惯上就不再叫晴水，而是直接叫豆青。需要特别强调的是：不管是晴水还是豆青都是底子上的色，和真正的种上生成的色价值上是有差异的。
种上的色一般比较纯正浓艳适合用来做蛋面，晴水因为是底色，取料不像种上的色集中于一条带子，所以可以出比较大件的东西，比如镯子、大素瓜等等，佩戴起来装饰性很好。晴水还有个优点是颜色分布均一性好、有色化于底的感觉，色调淡雅，适合现代女性佩戴。从价值上来讲，对于相同种质的晴水，绿晴水的色调比蓝晴水“晴”味足、颜色更明朗娇艳，因此价值高于蓝晴水。
油青、蓝水、绿水、晴水翡翠的区别
底色偏灰的就是油青（注意是底色）,油青的名字是指颜色，和底子、水头没半点关系。
油青种类很多，如蓝水、绿水、晴水、老油青等等。其实是各种各样的油青，因为种质、水头和颜色的不同而起的不同名字，归根结底它们都属于油青类。
翡翠的好坏主要是4点的比较：种质、水头、色、工。
油青的好坏也用这4点来区分。工是人为因素不谈，也就是种、水、色这3点。下面详细介绍油青的基本区别：
绿水，蓝水，晴水3种是公认最好的油青。
绿水翡翠四季豆荚：
这个是蓝水，大家都看到了，其实就是高冰或者玻璃底带比较均匀蓝色的油青：
晴水的颜色介于蓝和绿之间的：
以上是高档的油青，也可以叫老油青，或者冰油也行。但不是蓝水翡翠。要叫做什么水的，必须通体到高冰以上，要叫什么水就要是很好水头的。油青之所以一直算中低档的翡翠,是因为色中带灰就是硬伤。油青没有色靓丽的。油青翡翠还有一个特性就是见光活！
结论：油青的好坏也就是在带灰底色的翡翠中对比底子的老嫩，水头的长短以及色彩的靓丽（越不灰越靓丽）。
文章来源 广东省珠宝玉石创意协会
免责声明
本刊部分内容来自网络，目的在于传递更多信息，我们对文中观点保持中立，对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证，请仅作参考。版权为原作者所有。若因版权等问题需要与本刊联络，请联系我们，我们会在第一时间删除。
如您有兴趣关注我们的绝当品，请移步我们的淘宝店：手机淘宝输入“国信典当”即可
另可电话及网络咨询各门店：
上海国信典当有限公司总店
地址：闸北区中山北路900号
电话：021-56625106；56635981
融资热线：400-820-6919
QQ 在线：805620447
普陀店
地址：新村路431号-1
电话：021-66106896；66106897
长宁店
地址：水城路16号
电话：021-62782066；62782766
虹口店
地址：大连西路199号-1
电话：021-36399756；36399755
金山店
地址：蒙山路907号
电话：021-62083859；57960660
徐汇店
地址：梅陇路415号
电话：021-54409958
